Janvier

- Le Dialogue intercongolais est programmé pour la fin du mois, en Afrique du Sud, avec la ferme volonté d’aboutir à une solution durable et définitive du conflit en RDC.

- Du 15 au 17 : Table ronde de Bruxelles, en Belgique. Une rencontre entre la société civile, les forces vives et l’opposition politique non armée organisée sous l’égide du ministère belge des Affaires étrangères.

- Le 17 : Eruption du volcan Nyiragongo qui emporte le un tiers de la ville touristique de Goma. Bukavu reçoit des milliers de déplacés.

Février

- Du 4 au 8 : Des représentants du gouvernement de la RDC et des mouvements rebelles se rencontrent à Genève, en Suisse. Le RCD boude la rencontre.

- Du 6 au 7 : la cité d’Uvira, et plus précisément le quartier Kalundu, sombre sous des pluies torrentielles qui détrempent les versants de collines. Des avalanches de pierres et d’énormes rochers dévalent les collines emportant tout sur leur passage.

- Le 2 : Visite à Bukavu, après Kinshasa, du vice-Premier ministre et ministre des affaires étrangères de Belgique, Louis-Michel. Il est déçu de la situation désastreuse dans laquelle la guerre a jeté le Sud-Kivu.

Mars

- Le 8 : Journée internationale de la femme. Elle est célébrée à Bukavu sous le thème : « femme actrice pour la paix en RDC ».

Avril

- Déroulement du Dialogue intercongolais à Sun City, en Afrique du Sud. Il aboutit à la signature de l’accord partiel entre Kinshasa et le MLC (Mouvement pour la Libération du Congo) de Jean-Pierre Bemba.

Mai

- Le 14 : La ville de Kisangani, en province Orientale, est livrée à une violence sans nom. Une mutinerie de militaires de l’armée du RCD est réprimée dans le sang. Le bilan est très lourd : plus de 200 morts.

Juin

- Le 16 : Journée Internationale de l’enfant africain. Le thème est la reconnaissance et l’enregistrement de l’enfant à l’Etat civil dès sa naissance. Une grande campagne est menée en faveur des enfants à l’Est de la RDC.

- Le 26 : Création de l’Alliance pour la sauvegarde du Dialogue intercongolais présidée par Etienne Tshisekedi wa Mulumba de l’UDPS. Les membres de cette alliance sont pour la plupart les parties non-signataires de l’accord de Sun City.

Juillet

- Le 6 : Signature d’un protocole d’accord entre Kinshasa et Kampala pour mettre fin à la guerre

- Le 30 : Un accord de paix est signé entre la RDC et le Rwanda, selon les principes directeurs de l’Accord de Pretoria qui exige le désarmement et le rapatriement des combattants Hutu rwandais en échange d’un retrait effectif et sans condition des troupes rwandaises du territoire congolais.

Septembre

- Le 6 : La RDC et l’Uganda signent l’accord de paix de Luanda (Angola). Ce texte annonce le retrait sans condition également des troupes ougandaises du territoire congolais et la normalisation des relations entre les deux pays.

- Le 24 : Déclarés indésirables, tous les dirigeants politiques des Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda (FDLR), installés en RDC depuis 1994, sont sommés de quitter le pays endéans 72 heures.

Octobre

- Le 12 : La MONUC exécute le rapatriement d’une centaine d’ex-combattants rwandais installées sur la base militaire de Kamina au Katanga.

- Le 13 : La RDC et le Burundi s’engagent à normaliser leurs relations dans un communiqué conjoint publié à Bujumbura. Le Burundi affirme sa volonté de retirer ses troupes de la RDCongo. Pour sa par la RDC décide de prendre toutes les dispositions pour que son territoire ne serve pas de base-arrière aux factions rebelles hutu du Burundi.

- Le 13 : Uvira tombe aux mains des combattants Mai-Mai après des affrontements avec les soldats du RCD. Le RCD décide de rompre les négociations avec Kinshasa tant que les Mai-Mai ne se seront pas retirés d’Uvira et de ses périphéries.

- Le 18 : Les combattants Mai-Mai se retirent d’Uvira pour, affirment-ils, donner encore la chance au processus de paix et éviter ainsi le massacre des populations.

- Le 20 : Le panel d’experts des Nations Unies soumet au Conseil de sécurité le rapport sur le pillage systématique des richesses de la RDC. Plusieurs personnalités tant politiques que militaires sont incriminées. Parmi elles, pour la première fois, des personnalités politiques congolaises de haut rang.

Novembre :
- Le 1er : des combats sont signalés entre des combattants rwandais et les soldats congolais sur la base militaire de Kamira. Il y a plusieurs morts.

Décembre

- Le 9 : Fermeture de Radio Maendeleo pour avoir dénoncé les irrégularités autour de l’achat obligatoire des nouvelles plaques d’immatriculation.

- Le 17 : Signature à Pretoria de l’Accord global et inclusif prévoyant un gouvernement transitoire d’unité nationale, dont l’applicabilité est encore attendue par tous les Congolais. Pendant ce temps, la guerre continue au Sud-Kivu, en Ituri, en province Orientale, et à Beni, dans le Nord-Kivu.

Février

Le 1er : Commémoration de la Journée des héros nationaux.

Le 14 : Rencontre Kagame-Museveni à Katuna en Ouganda sous la médiation du ministre
britannique de la Coopération au développement, Mme Clare Short.

Mars

Les 25-26 : Elections des membres des comités des instances de base (cellule, secteur)

Avril

Le 7 : 8ème Commémoration du génocide des Tutsi et des Hutu modérés. A l’échelle
nationale, les cérémonies ont eu lieu à Nyakibanda, dans la province de Butare, où le président rwandais, Paul Kagame a explicitement averti l’arrestation de son prédécesseur, Pasteur Bizimungu.

Les 19-20 : Arrestation de l’ancien président rwandais, Pasteur Bizimungu, et de son ancien
ministre Charles Ntakirutinka, tous cofondateur du parti PDR-Ubuyanja, frappé
d’interdiction par le gouvernement rwandais.

Mai

Le 3 : Célébration de la journée internationale de la presse

Juin

Le 18 : Lancement officiel par le président rwandais, Paul Kagame, des travaux des
juridictions participatives Gacaca. Celles-ci vont juger les présumés auteurs du génocide des Tutsi et des massacres des Hutu modérés commis au Rwanda entre le 1er octobre 1990 et le 31 décembre 1994.

Le 27 : Manifestation à Kigali, par deux associations de rescapés du génocide, notamment
IBUKA et AVEGA, contre « le mauvais fonctionnement » du Tribunal Pénal International pour le Rwanda (TPIR), basé à Arusha, en Tanzanie.

Juillet

Le 4 : Commémoration de la journée nationale de libération. Les cérémonies ont eu lieu, à
l’échelle nationale, dans la province de Gitarama.

Août

Le 8 : Promulgation de la nouvelle loi sur la presse. Ce projet de loi avait été envoyé par le
ministère de l’Information au premier ministre, le 22 août 1996.

Le 14 : Arrestation par le TPIR, du général des ex-Forces Armées Rwandaises, Augustin
Bizimungu, en Angola. Il est poursuivi pour génocide et autres crimes contre l’humanité commis au Rwanda.

Octobre

Les 26-28 : Tenue à Kigali du 2ème sommet national sur l’unité et la réconciliation.

Novembre :

Le 8 : Tenue à Kigali de la Conférence nationale sur la Constitution du Rwanda

Le 15 : Remaniement ministériel. Le secrétaire général du Front Patriotique Rwanda (FPR),
Dr Charles Muligande est nommé ministre des Affaires étrangères et de la coopération régionale. Ce remaniement paraît le plus important de tous.

Le 25 : Lancement des travaux des juridictions Gacaca au niveau d’un secteur choisi dans
chaque district et ville du Rwanda.

Janvier

- Le 1er : Dans son discours à la Nation pour présenter les vœux de Nouvel An, le président Pierre Buyoya place l’année qui commence sous le signe de l’espoir : « L’espoir de paix, de sécurité et de relance économique est permis pour l’an 2002 au Burundi si les fils et filles du pays s’y mettent avec abnégation ».

- Le 11 : Jean Minani, président du parti FRODEBU est élu à la tête de l’Assemblée Nationale ; Ngenzebuhoro Frédéric de l’UPRONA est élu vice-président.

Février

- 1er : Le président tanzanien Benjamin Mkapa s’engage à « contribuer avec beaucoup plus d’énergie à ce qu’il y ait des contacts directs » entre rebelles et gouvernement.

- Le 18 : début des discussions à Pretoria entre gouvernement et le CNDD-FDD : « Nous serons là, mais pour des contacts uniquement », précisent les rebelles.

- Le 4 : Libère Bararunyeretse, uproniste et bras droit du major Pierre Buyoya, est élu président du nouveau Sénat ; Nahimana Pierre Claver du FRODEBU est son vice-président.

- Le 27, la Ligue des droits de l’homme Iteka publie son rapport 2001 : l’année a été marquée par des violations massives des droits de l’homme ; le droit à la vie est le plus violé : 894 tués dont 621 par la rébellion, 265 par l’armée, 8 par les gardiens de la paix ; la population carcérale a repassé la barre des 9000 en 2001 pour une capacité d’accueil de 3650.

Mars

- Le 12 : le gouvernement reconnaît l’échec de la politique d’ajustement structurel mise en place dans les années 80 : la pauvreté s’est accentuée et l’endettement s’est accru.

Avril

- Le 10 : Pierre Buyoya, en ouvrant les consultations thématiques des bailleurs de fonds sur le Cadre Intérimaire de Lutte contre la Pauvreté, dévoile que 60 % des Burundais vivent désormais en dessous du seuil de la pauvreté. Contre 35 % en 1992.

- Le 25 : Vaste offensive de l’armée dans le Kibira ; les FDD dénoncent : « L’armée veut nous obliger de négocier en position de faiblesse ». entre temps 40.000 personnes sont déplacées par les combats de l’armée contre les FNL dans Bujumbura rural.

- Le 28 : La délégation des FDD, aile Pierre Nkurunziza, est bloquée à Dar Es Salam sur le chemin de Pretoria pour négocier. L’aile Jean Bosco Ndayikengurukiye (faction minoritaire) est accueillie en Afrique du Sud. Pierre Nkurunziza dénonce : « Zuma est en train de saboter les négociations de paix ». Il accuse « la mauvaise volonté de la médiation sud africaine » qui « favorise l’aile des FDD de Jean Bosco Ndayikengurukiye ».

Mai

- Le 1er : les travailleurs réclament l’amélioration de leurs conditions de vie

- Le 13 : Début d’une grève des enseignants du secteur public. Ils réclament l’amélioration du statut de l’enseignant. La grève durera près de trois mois. Au cours de manifestations séparées à Bujumbura et à Gitega, deux élèves sont tués par balles par des gendarmes.

- Le 13 : Conclusion au sein des FNL : fusillade, tentative d’élimination du chef : Agathon Rwasa ; celui-ci éliminera ensuite son porte-parole et quelques autres membres du mouvement.

- Le 13 : Les FDD de Pierre Nkurunziza rejettent la médiation du vice-président sud-africain Jacob Zuma ; ils refusent désormais l’Afrique du Sud comme lieu des négociations.

- Le 23 : Trêve de quelques heures entre FDD et armée pour permettre la libération par les rebelles de l’évêque catholique Nduhirubusa capturé au cours d’une embuscade sur la Route Ngozi-Bujumbura.

Juin

- Le 4 : La rébellion lance des obus de mortier sur la capitale : au moins seize blessés.

- Le 05 : Les négociations entre le gouvernement et les syndicats des enseignants sont terminées, mais la grève continue.

- Le 7 : Huit bombes lancées sur la ville de Ruyigi (est du pays) : dégâts matériels importants.

- Le 9 : Neuf bombes sont larguées sur la cité de la Société Sucrière du Moso à l’est du pays.

- Le 11 : Buyoya se rend en Afrique du sud « pour examiner avec la médiation les moyens de relancer les négociations avec la rébellion ». Jan Van Eck, parlementaire sud-africain de l’ANC commente : « la visite des autorités burundaises a un caractère « dramatique », elles sont venues dire au médiateur qu’elles perdent leur légitimité parce que les combats n’ont pas cessé ».

Juillet

- Le 16-17 : Six obus de mortier sont lancés par les rebelles des FDD sur la brasserie Bragita à Gitega (centre du pays). Pas de dégâts importants.

- Le 16 : Le Conseil de Sécurité des Nations Unies « renouvelle son appui au gouvernement de transition du Burundi », ainsi qu’au « processus de réformes en cours ».

- Le 21 : Bujumbura réclame « une force internationale d’observation » entre le Burundi et la Tanzanie.

- Le 25 : La Tanzanie renforce ses troupes à la frontière avec le Burundi

- Le 29 : Tirs de mortiers rebelles sur la capitale : 4 morts et une dizaine de blessés

- Le 30 : Nouveaux tirs de mortier sur la capitale

- Le 31 : Le Conseil de Sécurité des Nations Unies condamne les tirs d’obus sur Bujumbura

Août

- Le 12 : Début des négociations Gouvernement – FDD aile Nkurunziza, à Dar Es Salam. Le 16, ces pourparlers sont suspendus suite à un blocage. Les négociations se poursuivent avec l’aile FDD de Jean Bosco Ndayikengurukiye et le FNL aile d’Alain Mugabarabona.

- Le 26 : Signature d’un mémorandum d’entente entre le gouvernement, le CNDD - FDD de Jean Ndayikengurukiye et le FNL d’Alain Mugabarabona.

Septembre

- Le 9 : Au moins 173 civils sont massacrés par l’armée nationale à Itaba au centre du pays. L’information, cachée d’abord, n’est rapportée que 7 jours plus tard. L’ONU condamne le coup.

- Le 15 : Buyoya à l’Assemblée Générale des Nations Unies demande « l’aide de l’ensemble de la communauté internationale afin d’amener la rébellion burundaise à renoncer à la violence ».

Octobre

- Le 4 : Buyoya se rend en Afrique du Sud pour rencontrer Mandela, afin de « préparer le sommet des chefs d’Etat de la sous région sur le Burundi (…) Il sera aussi question de demander au médiateur et son représentant de prendre des mesures fortes et adéquates à l’égard des mouvements rebelles qui ne veulent pas négocier l’arrêt de la guerre.

- Le 7 : Sommet sur le Burundi à Dar Es Salam : 30 jours sont donnés à Buyoya et Nkurunziza pour se rencontrer et faire avancer le processus.

- Le 10 : La brasserie BRARUDI hausse de 23 % ses prix. A la suite de la dévaluation de 20 % sur la monnaie en septembre.

- Le 23 : Les FDD demandent des négociations directes entre Buyoya et leur chef.

- Le 29 : Les négociations piétinent entre FDD et gouvernement ; entre temps le FNL se bat contre l’armée : plus de 23.000 civils fuient les combats dans Bujumbura rural.

Novembre

- Le 9 : Un nouveau ministre de la défense à Bujumbura : le Général Major Vincent Niyungeko jusqu’alors chef d’Etat-Major général de l’armée.

- Fin novembre : Négociations marothon à Dar Es-Salam entre gouvernement et FDD. Nombreux tête-à-tête Buyoya - Nkurunziza

Décembre

- Le 3 : Pierre Buyoya et Pierre Nkurunziza signent un accord de cessez-le-feu. Ce sera l’événement de l’année. Espoir et scepticisme dans la population.

- Le 25 : L’Union Européenne annonce une aide alimentaire de 500.000 Euros aux rebelles des FDD pour soutenir l’accord de cessez-le-feu.

- Le 29 : Un premier lot d’aide alimentaire de 11 tonnes fourni par le PAM est réceptionné par les FDD à Musigati. L’opération sera interrompue quelques jours après, l’armée refusant auxrebelles d’être approvisionnés en dehors de la Kibira.

Mensuel d'information et d'analyse de la LDGL

Edité par la "LDGL"
Ligue des droits de la personne humaine dans la région des Grands Lacs
B.P. 3042 Kigali
Tel/Fax(250)573307
Tél(250)576762
E-mail:ldgl@rwandatel.rwanda1.com

Directeur des publications
Noël Twagiramungu

Rédacteur en chef
J.Jules Lema Landu

Réverien Interayamahanga

Correspondant régionaux
Placide Sengi-Sengi
(Nord Kivu)
Bangwene Aziza
(Sud Kivu)
Nestor Nkurunziza
(Burundi)

Chargé des programmes
Société civile
Diomède Ntémako

Maquette
J. Jules Lema Landu

Mise en page
Yves Nkuliliyumukiza
Conseiller technique

Banques:
040-00 23 705-70-/RWF
040-60 23 705-38/USD
040-62 23 705-31/EURO
Banque de Kigali